{"id":6172,"date":"2026-01-28T21:00:29","date_gmt":"2026-01-28T21:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sibogroup.com\/?page_id=6172"},"modified":"2026-01-28T21:00:29","modified_gmt":"2026-01-28T21:00:29","slug":"privacy-policy-and-personal-data-protection-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sibogroup.com\/sl\/privacy-policy-and-personal-data-protection-policy\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti in politika varstva osebnih podatkov"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"93\" data-end=\"504\"><strong data-start=\"93\" data-end=\"120\">1. VARSTVO PRAVIC<\/strong><br data-start=\"120\" data-end=\"123\" \/>Dru\u017eba SIBO G. doo ravna z osebnimi podatki v skladu z veljavnimi predpisi in politiko varstva osebnih podatkov dru\u017ebe, ki ureja obdelavo osebnih podatkov, postopke in za\u0161\u010ditne ukrepe ter odgovornosti in nadzor nad obdelavo podatkov. S to izjavo dru\u017eba opredeljuje svojo politiko zbiranja, uporabe in varovanja osebnih podatkov strank.<\/p>\n<p data-start=\"506\" data-end=\"1110\">Stranke so lahko fizi\u010dne ali pravne osebe; osebni podatki se \u0161tejejo izklju\u010dno za podatke fizi\u010dnih oseb. SIBO G. doo spo\u0161tuje zasebnost uporabnikov in se zavezuje, da bo podatke, zbrane prek svoje spletne strani ali z neposrednim stikom, varovalo s potrebno skrbnostjo in v skladu s predpisi. Poleg tega zbrani osebni podatki ne bodo deljeni s tretjimi osebami ali uporabljeni za noben namen, ki ni naveden v tem dokumentu. Podjetje bo osebne podatke strank razkrilo le na zakoniti podlagi, v okviru preiskave ali za za\u0161\u010dito pred dejavnostmi, ki bi lahko \u0161kodovale podjetju.<\/p>\n<p data-start=\"1112\" data-end=\"1362\"><strong data-start=\"1112\" data-end=\"1136\">2. OMEJENA ODGOVORNOST<\/strong><br data-start=\"1136\" data-end=\"1139\" \/>SIBO G. doo ne odgovarja za uporabo spletnega mesta. <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/sibogroup.com\/sl\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1200\" data-end=\"1221\">https:\/\/sibogroup.com<\/a>, niti za kakr\u0161no koli \u0161kodo, ki bi lahko nastala zaradi uporabe spletnih vsebin, gostovanih na teh straneh. Vsi uporabniki uporabljajo objavljeno vsebino na lastno odgovornost.<\/p>\n<p data-start=\"1364\" data-end=\"1769\">Podjetje si bo z vzdr\u017eevanjem vsebine spletnega mesta prizadevalo zagotoviti a\u017eurnost in to\u010dnost informacij; vendar ne jam\u010di in ne prevzema nobene odgovornosti za njihovo verodostojnost in popolnost, niti za morebitne posledice napa\u010dne interpretacije vsebine spletnega mesta. SIBO G. doo si pridr\u017euje pravico do spremembe, dodajanja ali odstranjevanja spletnih strani (v celoti ali delno) brez predhodnega obvestila.<\/p>\n<p data-start=\"1771\" data-end=\"2130\"><strong data-start=\"1771\" data-end=\"1806\">3. OMEJENA PRAVICA DO UPORABE VSEBINE<\/strong><br data-start=\"1806\" data-end=\"1809\" \/>Uporabniki lahko uporabljajo vsebino spletnega mesta podjetja (<a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/sibogroup.com\/sl\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1861\" data-end=\"1882\">https:\/\/sibogroup.com<\/a>) za njihovo osebno uporabo, \u010de ne kr\u0161ijo avtorskih pravic. Avtorji vsebine niso odgovorni za morebitne \u0161kodljive u\u010dinke, ki bi nastali zaradi njene uporabe. Vsaka druga uporaba ali distribucija vsebine tega spletnega mesta ali katerega koli njenega dela je prepovedana.<\/p>\n<p data-start=\"2132\" data-end=\"2232\"><strong data-start=\"2132\" data-end=\"2174\">4. UPORABA IN VARSTVO OSEBNIH PODATKOV<\/strong><br data-start=\"2174\" data-end=\"2177\" \/>Stranka (fizi\u010dna oseba), ki vnese (osebne) podatke:<\/p>\n<ul data-start=\"2234\" data-end=\"2698\">\n<li data-start=\"2234\" data-end=\"2364\">\n<p data-start=\"2236\" data-end=\"2364\">omogo\u010da podjetju, da vzpostavi, zbira, upravlja, uporablja, obdeluje in shranjuje osebne podatke strank v osebnih bazah podatkov;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2365\" data-end=\"2559\">\n<p data-start=\"2367\" data-end=\"2559\">enables the company to carry out certain direct marketing activities; educational blogs, event invitations, product news, promotional materials, product offers, and brand updates about SIBO;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2560\" data-end=\"2698\">\n<p data-start=\"2562\" data-end=\"2698\">izjavlja, da se zaveda, da lahko kadar koli zahteva, da podjetje preneha uporabljati njegove osebne podatke za namene neposrednega tr\u017eenja.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2700\" data-end=\"3194\">Vse tri zgornje to\u010dke veljajo ustrezno tudi za poslovanje s pravnimi osebami. Dru\u017eba SIBO G. doo se zavezuje, da bo varovala prejete osebne podatke fizi\u010dnih oseb in podatke pravnih oseb. Da bi prepre\u010dila nepoobla\u0161\u010den dostop do teh podatkov ali njihovo razkritje, ohranila njihovo to\u010dnost in celovitost ter zagotovila ustrezno obdelavo, dru\u017eba uporablja ustrezne tehni\u010dne in organizacijske postopke za za\u0161\u010dito osebnih podatkov, kot jih opredeljuje politika dru\u017ebe in veljavna zakonodaja.<\/p>\n<p data-start=\"3196\" data-end=\"3370\"><strong data-start=\"3196\" data-end=\"3210\">5. PI\u0160KOTKI<\/strong><br data-start=\"3210\" data-end=\"3213\" \/>Spletna stran <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/sibogroup.com\/sl\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3225\" data-end=\"3246\">https:\/\/sibogroup.com<\/a> uporablja tako imenovane pi\u0161kotke za zagotavljanje nemotenega delovanja spletnega mesta. Za ve\u010d informacij o pi\u0161kotkih preberite tukaj.<\/p>\n<p data-start=\"3372\" data-end=\"3599\"><strong data-start=\"3372\" data-end=\"3396\">6. PRIDOBITEV SOGLASJA<\/strong><br data-start=\"3396\" data-end=\"3399\" \/>Z uporabo ustreznega obrazca stranka odda povpra\u0161evanje za dolo\u010den izdelek ali storitev in v ustrezna polja vnese naslednje osebne podatke: ime, telefonsko \u0161tevilko, e-po\u0161tni naslov itd.<\/p>\n<p data-start=\"3601\" data-end=\"4272\"><strong data-start=\"3601\" data-end=\"3640\">7. SOGLASJE IN PRAVICA DO ODJAVE<\/strong><br data-start=\"3640\" data-end=\"3643\" \/>Z oddajo in potrditvijo osebnih podatkov ter izpolnitvijo posebnega obrazca (fizi\u010dnega ali elektronskega) uporabnik sogla\u0161a, da lahko SIBO G. doo obdeluje te podatke za namene neposrednega tr\u017eenja. Uporabnik lahko soglasje za uporabo osebnih podatkov za namene neposrednega tr\u017eenja kadar koli prekli\u010de tako, da po\u0161lje e-po\u0161to na naslov <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3958\" data-end=\"3976\">info@sibogroup.com<\/a> ali z odjavo prek povezave v nogi e-po\u0161tnega sporo\u010dila. Po preklicu soglasja za neposredno tr\u017eenje bo podjetje v 48 urah prenehalo z vsemi tovrstnimi aktivnostmi in iz svojih evidenc izbrisalo vse osebne podatke stranke, pridobljene na podlagi njenega soglasja v obrazcu za naro\u010dnino.<\/p>\n<p data-start=\"4274\" data-end=\"4384\">Nameni zbiranja, obdelave, shranjevanja in uporabe podatkov pravnih in fizi\u010dnih oseb so:<\/p>\n<ul data-start=\"4386\" data-end=\"4813\">\n<li data-start=\"4386\" data-end=\"4528\">\n<p data-start=\"4388\" data-end=\"4528\">direct marketing; educational blogs, event invitations, product news, promotional materials, product offers, and brand updates about SIBO;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4529\" data-end=\"4583\">\n<p data-start=\"4531\" data-end=\"4583\">analiza podatkov za statisti\u010dne in tr\u017ene raziskave;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4584\" data-end=\"4690\">\n<p data-start=\"4586\" data-end=\"4690\">sklepanje prodajnih pogodb ali odgovarjanje na povpra\u0161evanja uporabnikov v zvezi z dolo\u010denim izdelkom ali storitvijo;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4691\" data-end=\"4744\">\n<p data-start=\"4693\" data-end=\"4744\">vodenje evidenc korespondence s strankami;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4745\" data-end=\"4813\">\n<p data-start=\"4747\" data-end=\"4813\">komunikacija ena na ena (neposredna komunikacija s stranko).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4815\" data-end=\"4994\"><strong data-start=\"4815\" data-end=\"4836\">8. HRANJENJE PODATKOV<\/strong><br data-start=\"4836\" data-end=\"4839\" \/>Podjetje hrani podatke o pravnih in fizi\u010dnih osebah v fizi\u010dni in elektronski obliki najmanj 5 let oziroma do preklica soglasja stranke.<\/p>\n<p data-start=\"4996\" data-end=\"5241\">Stranka se zaveda, da ima v skladu z veljavno zakonodajo pravico do dostopa, prepisovanja, kopiranja, spreminjanja, popravljanja, blokiranja ali izbrisa osebnih podatkov o stranki, razen \u010de je ta pravica omejena z veljavno zakonodajo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. PROTECTION OF RIGHTSSIBO G. d.o.o. handles personal data in accordance with applicable regulations and the company\u2019s personal data protection policy, which governs the processing of personal data, procedures and safeguards, as well as responsibilities and oversight of data processing. With this statement, the company defines its policy for collecting, using, and protecting customers\u2019 personal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_wds_title":"","_wds_metadesc":"","_wds_focus-keywords":"","_wds_meta-robots-adv":"","_wds_meta-robots-noindex":false,"_wds_meta-robots-nofollow":false,"_wds_meta-robots-index":false,"_wds_meta-robots-follow":false,"_wds_autolinks-exclude":false,"_wds_canonical":"","_wds_redirect":"","_wds_opengraph":[],"_wds_twitter":[],"footnotes":""},"class_list":["post-6172","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sibogroup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sibogroup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sibogroup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sibogroup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sibogroup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6172"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sibogroup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6173,"href":"https:\/\/sibogroup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6172\/revisions\/6173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sibogroup.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6172"}],"curies":[{"name":"delovni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}